-
1 твердо придерживаться
adhere глагол:Русско-английский синонимический словарь > твердо придерживаться
-
2 твердо придерживаться
Русско-английский большой базовый словарь > твердо придерживаться
-
3 твердо придерживаться
(принципов и т. д.) adhereРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > твердо придерживаться
-
4 твердо придерживаться
stand to, stand uponРусско-Английский новый экономический словарь > твердо придерживаться
-
5 твердо придерживаться (какой-л.) линии
General subject: walk the lineУниверсальный русско-английский словарь > твердо придерживаться (какой-л.) линии
-
6 твердо придерживаться своего решения
General subject: stand patУниверсальный русско-английский словарь > твердо придерживаться своего решения
-
7 твердо придерживаться сроков
General subject: strictly adhere to deadlinesУниверсальный русско-английский словарь > твердо придерживаться сроков
-
8 твердо придерживаться линии
General subject: (какой-л.) walk the lineУниверсальный русско-английский словарь > твердо придерживаться линии
-
9 придерживаться
-
10 придерживаться
1. stand2. hold to3. keep to4. stick toпридерживаться; придержаться — stick to
придерживаться программы — stick to the programme (refl.)
5. adhere to the opinion6. keepпридерживаться установленного порядка — keep to the established order (refl.)
7. hold out forпридерживаться крайних воззрений, быть экстремистом — to hold extreme views
8. adhere to; holdпридерживаться политики — adhere to a policy (refl.)
придерживаться позиции — adhere to a position (refl.)
придерживаться договора — adhere to the treaty (refl.)
9. adhereпридерживаться мнения; придерживаться — adhere to the opinion
10. upholdСинонимический ряд:1. держится (глаг.) держится2. соблюдает (глаг.) блюдет; следует; соблюдает -
11 оставаться верным
abide глагол:adhere (придерживаться, прилипать, твердо придерживаться, приклеиваться, приставать, оставаться верным)словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > оставаться верным
-
12 приклеиваться
stick глагол: -
13 убеждение убеждени·е
1) (действие) persuasionдействовать убеждением, а не силой — to use persuasion rather than force
2) (твёрдое мнение) convictionвыразить своё убеждение — to express / to voice one's conviction (in)
3) мн. (мировоззрение) convictions, beliefsбороться за свой убеждения — to fight for one's convictions / beliefs
левые / радикальные убеждения — radical views
консервативные / реакционные убеждения — reactionary views / mind
политические убеждения — political convictions / creed
передовые / прогрессивные убеждения — progressive views
религиозные убеждения — religious creed / convictions
верный своим убеждениям — true to one's principles / convictions
Russian-english dctionary of diplomacy > убеждение убеждени·е
-
14 последовать
follow глагол: -
15 прилипать
adhere глагол: -
16 прирастать
accrete глагол: -
17 приставать
molest глагол:importune (докучать, приставать, назойливо домогаться, надоедать просьбами, выпрашивать, настойчиво домогаться)play up (капризничать, разыгрывать, приставать, вести себя мужественно, рекламировать, вести себя героически)словосочетание:make a pass at (приставать, заигрывать) -
18 следовать
follow глагол: -
19 соблюдать
comply глагол: -
20 держаться
1. hold onдержаться, вцепиться — hold on
крепко держать или держаться, не отпускать — to hold hard
2. stand toстоять, держаться — to stand buff
держится в стороне — stand aloof (refl.)
поддерживать; твердо держаться — stand for
держаться на расстоянии; оставаться в стороне — stand off
3. ahold4. conduct; behave; hold; stick; keep; hold out; standдержаться наравне; идти в ногу — keep up with
держаться в отдалении, не приближаться — keep off
5. carry6. standСинонимический ряд:1. придерживаться (глаг.) придерживаться2. храниться (глаг.) содержаться; храниться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
твердо — • твердо верить • твердо надеяться • твердо обещать • твердо отказаться • твердо придерживаться • твердо рассчитывать • твердо следовать • твердо убежденный … Словарь русской идиоматики
придерживаться — • неукоснительно придерживаться • строго придерживаться • твердо придерживаться … Словарь русской идиоматики
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
Олигополия — (Oligopoly) Определение олигополии, олигополистический рынок Информация об определении олигополии, олигополистический рынок Содержание Содержание Олигополистический Теории олигополистического Организационно экономические формы концентрации… … Энциклопедия инвестора
Украинский кризис: хроника противостояния в сентябре 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Послания к Тимофею — Послания к Тимофею. Первое и Второе П.кТ., а также Послание к Титу, называют пастырскими, поскольку все они адресованы сотрудникам Павла, к рым апостол доверил надзор за церквами, и все они содержат наставления для верующих, несущих пастырское… … Библейская энциклопедия Брокгауза
упо́рствовать — ствую, ствуешь; несов. Стоять на своем, неуклонно следуя чему л. или отвергая что л., не соглашаясь с чем л. Наивная и страстная душа, В ком помыслы прекрасные кипели, Упорствуя, волнуясь и спеша, Ты честно шел к одной высокой цели. Н. Некрасов,… … Малый академический словарь
НАСЛЕДОВАНИЕ ДЕНЕЖНЫХ ВКЛАДОВ — после смерти вкладчика денежный вклад, находящийся в банке, выдается лицам, являющимся его правопреемниками. По действующему законодательству, после смерти вкладчиков вклады переходят к другим лицам: а) на основании специальных указаний… … Энциклопедический словарь экономики и права
ОРТОДОКСАЛЬНОСТЬ — (от греч. orthodoxos правоверный) последовательность, склонность твердо придерживаться определенных убеждений, строго соблюдать правила и линию действий … Энциклопедический словарь экономики и права
Психология акта (act psychology) — Основные идеи П. a. (Aktpsychologie) были впервые изложены католическим священником Францем Брентано (1838 1917) в его книге, названной Psychologie vom empirischen Standpunkt («Психология с эмпирической точки зрения»). Брентано полагал, что… … Психологическая энциклопедия
Стоять — несов. неперех. 1. Находиться на ногах, но не передвигаться (о человеке или животном). отт. Находиться в вертикальном положении (о предметах). отт. Быть поднятым вверх, кверху (о волосах человека, шерсти животного). 2. Находиться, быть… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой